俄罗斯战机起名中文
“苏霍伊”、“米格”、“伊尔”、“图”……这些名字应该对于喜欢军事的读者来说并不陌生。
它们不仅代表着俄罗斯航空工业的一大成果，也是俄罗斯战机的代表。
在中国，我们也常听到这些名字，但却因为不习惯外语的发音而记不住。
因此，自20世纪80年代起，中国开始在翻译时对这些名字进行中文化处理。
经过中文化处理的名字，它们便充满了中国文化色彩。
例如，苏霍伊系列战斗机的中文名字都以“歼”字开（领略更多 十二生肖的来历资讯请关注 :萝卜生肖星座网,wWw.IluObo.cC］头，如“歼击-7”、“歼-31”、“歼-35”等，既能表明战机的主要功能，又有鲜明的中国特色。
米格系列战斗机则以“剑”字开头，如“剑鱼”、“剑龙”、“剑豹”等，不仅有力量感，也有一定的神秘感，让人想起中国传统武术兵器。
伊尔系列军用飞机以“运”字开头，如伊尔-76便民运输机、“空警-2000”预警机等，彰显了民用和军用机型的差异。
而图系列军用飞机，则以“侦”字开头，如图-22M侦察机、图-160轰炸机等，突出了它们的侦察和轰炸功能。
这些中文化的名字不仅容易记忆，更能让我们感受到俄罗斯航空工业的成果，也能凸显出中俄两国合作发展航空事业的重要性。